Posverdad
La Fundación
del Español Urgente (FUNDEU) me manda un correo cada día con recomendaciones para el mejor uso del idioma.
Les recomiendo suscribirse.
La recomendación
de hoy es usar posverdad en lugar de post-verdad. FUNDEU explica:
Con el neologismo post-truth se denomina en
inglés a lo ‘relativo a las circunstancias en las que los hechos objetivos
influyen menos a la hora de modelar la opinión pública que los llamamientos a
la emoción y a la creencia personal’.
http://www.fundeu.es/recomendacion/post-truth-post-verdad-posverdad/
El solo hecho de que FUNDEU incluya posverdad entre sus recomendaciones es alarmante. Normalmente incluyen términos que se están usando ampliamente al momento de emitir el correo: durante las olimpiadas de Rio incluyeron todo tipo de términos deportivos; nos explicaron que álbumes es plural de álbum cuando Bob Dylan gano el Nobel; nos dieron claves de redacción del plebiscito en Colombia; etc.
Posverdad,
posverdad. Vivimos en un mundo posverdad. A los Bretones del Brexit les dijeron
que 350 millones de Euros irían a su sistema de salud en lugar de a Bruselas
cada semana. Posverdad. A los Colombianos del No a la Paz les dijeron que votar
Sí, era votar por Chávez y por
Castro. Posverdad. Y en Estados Unidos ganó Trump, el rey de posverdad. El New
York Times reportó que 71% de las aseveraciones de Trump son falsas. Posverdad.
Me dice un
amigo, con alguna razón, que los slogans
reemplazaron a las ideas. Si una foto dice más que mil palabras, un meme dice más que un discurso.
Leemos que las
compañías Google y Facebook van a bloquear sitios con noticias falsas. ¿Podrán
bloquear 71% del discurso de Trump? Difícilmente.
Entré a las
discusiones bizantinas en las redes sociales, discutí con un seguidor de Trump
tratando de entender: Misión verdaderamente imposible. Le explico que Trump
aboga por que el ejército de los EEUU cometa crímenes de guerra, me dice que estoy
lleno de odio. Le doy ejemplos, me dice que no es cierto. Al final entiendo que
Trump no dijo lo que dijo y que si yo digo que dijo lo que dijo, yo soy el
problema. ¡Hay videos!... no importa.
Posverdad.
Llevo ya más de una semana triste, preocupado, enojado. El mundo sigue girando y el sol saliendo, los optimistas dicen que el sistema de contrapesos en el gobierno estadounidense es más fuerte que la retórica posverdad de Trump. Respondo que tienen al ejecutivo y al legislativo y que están cerca de elegir a un poder judicial a su manera, Steve Bannon, el nuevo Estratega en Jefe del gobierno que tomara poder en Enero en la nación más poderosa del mundo es no solo supremacista blanco sino que además Breitbart.com, su sitio de internet es albergue de todo tipo de teorías de conspiración. Posvedad.
La única posverdad
aceptable es la que les repito a mis hijas cuando digo: Todo va a estar bien. Posverdad.
Todo lo que señalas es absolutamente verdadero, la posverdad lo confirma... o lo confirmará en breve.
ResponderBorrar